上海译文出版社(上海译文出版社:让文化走出去)
上海译文出版社:让文化走出去
前言:打造中国文化输出的重要窗口
上海译文出版社,是中国最具知名度和实力的出版机构之一,成立于1959年,在全球70多个国家和地区拥有分支机构和代表处。
上海译文出版社以文化输出为己任,一直致力于向国际社会介绍中国优秀文化,推广中国文学和文化精品。
发展历程:文化输出的重要参与者
上海译文出版社成立60多年来,凝聚了一批文化名家和编辑人才,成为中国文化输出的重要参与者。其所出版的《平凡的世界》、《天龙八部》、《红楼梦》等优秀作品在国际上享有广泛的知名度和影响力。
在推广中国文化和文学方面,上海译文出版社充分发挥编辑、翻译人才优势,积极策划出版包括“中国文化参考”、“中国文学翻译丛书”、“中国短篇小说选”等系列丛书,塑造并推广了中国文化与文学的不同面貌,深化了海外读者对中国的认知和了解。
未来展望:助力中国文化“走出去”
面对新时代中国文化输出的新形势、新趋势和新机遇,上海译文出版社始终坚持“打造中国文化输出的重要窗口”的自我定位,深入推进“走出去”战略,积极拓展海外市场。
未来,上海译文出版社将持续发掘中国文化的精华和优秀文学作品,借助新技术,创新出版模式,提高发布质量,为中国文化“走出去”做出更大的贡献。