爱莲说原文及翻译(咏荷——苏轼《赤壁》诗现代简体版翻译)
咏荷——苏轼《赤壁》诗现代简体版翻译
赤壁
作者:苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物,
故垒西边,人道是三国周郎赤壁。
咏荷
泰山峰顶日初升,慕莲才到碧云中。
寂寞乡心问何事?一蓑烟雨任平生。
水边荷花,美丽的视觉盛宴
《赤壁》是中国文化历史上备受推崇的一篇诗篇,其中最为着名的莫过于其中这一段“大江东去,浪淘尽,千古风流人物,故垒西边,人道是三国周郎赤壁”。然而,在这篇诗中,苏轼并未止步于描述自然风光和三国古战场的景象,他还融入了对荷花之美的热爱之情。这些荷花在他的心中才是最为美丽的事物,是值得他用几句抒情来表达感受的。
慕莲的才情,荷花的清雅
苏轼在《咏荷》中,以自己登上泰山峰尖所见到的景象作为同荷花相比较的背景,表达了荷花之美超越一般山水名胜的独特魅力。他对荷花的仰慕不仅在于其旖旎的色泽和优美的姿态,更因为其熠熠生辉、蕴藏着一份美好,这引起了他的心灵共鸣。
坚韧不拔,以无尽的美丽报答世人
荷花生在水中,泥泞淤塞却不因此失去生命的勇气,也不忘生命的意义。荷花不仅能够在水中生存,还能开花结果,用一份华美来抒发自己对生活的热爱。苏轼在荷花身上看到了令人感到震撼的美丽和永恒的生命之迹,这也让他在诗中感叹:慕莲才到碧云中,寂寞乡心问何事?一蓑烟雨任平生。
荷花自身,既有坚韧不拔的勇气,又有清雅的柔情。荷花虽不能整天生活在阳光下,但在泥泞的水中还是尽显其华丽的一面。荷花用无尽的美丽来报答世人,这种观念深深打动了苏轼,也引起了我们对荷花之美的无限遐思。