balloons正确读音（balloon汉语谐音怎么读）

　　balloons正确读音(balloon汉语谐音怎么读)

　　1.中文里的 balloon，既不是“佛经”(《心经》)里的“须菩提”，也不是佛教禅宗里的“菩提达摩”。佛教徒中也没有“佛”字，而称佛陀为释迦。 2.佛学著作中说：“(佛)有无量无边法门，但是实际上所教，则一句话也没有。初无所化，名之曰道。道者，无为而无不为也。道是不可以言传的。若言传则不可行矣……譬如有人欲食鸡子一枚，如何便能食之哉?鸡子乃无有形也、无臭之物矣;能知鸡子味者，岂人而知之哉?” 3.“佛”字本为梵文音译词。在佛学上来说，“佛”有两个含义：一是一切诸法皆为虚妄的意思;二是诸法实相圆满的意思。 4.佛学中的“佛”字意指一切法如本自具足圆满清净之功德智慧德能等一切善根成就之智慧德能等一切善行功德能利乐众生成就菩提佛果。 5.中国汉语中的 balloon主要有两个读音：[bāló ng]和[bǎ liú]，这两个读音是中国汉字里面的常用字母之一。 6.所以汉语中 balloon应读作[bāló ng]。

　　1.音译是很重要的，这关系到一个单词的发音，就像是一种文化的传承一样，我们要知道这个单词应该读什么音，否则就会闹出笑话。

　　比如：“We are young, and we are fake。”这是一个英文单词，里面的 we有两个读音：[wo]和[w]。我们如果把它读成 wo音就会闹出笑话，因为，它读作wá ng，是指我们中国人所说的“白痴”的意思。 如果我们把它读成 wu音就会很搞笑，因为， wu是一个假名，这个假名本来是指“白痴”的意思。所以说英语里有很多单词读音都有讲究。 其实：中文里面的 balloons最开始指佛陀;然后演变成了佛教徒的第一个单词;最后被赋予了很多含义：佛、菩提、涅盘等。 中文里的 baoluo就是指佛陀; baoluo这个词也有很多含义：慈悲、智慧等等。而佛学中这个词还被赋予了一个更深层次的意义：“无所住而生其心”。 所以说“佛”就是佛学里的一个单词，所以汉语里出现了 balloon这个词。

　　2.还可以从词典中得知。

　　a。古代中国称梵语为“毗耶离陀”，即“佛”。又称“如来”、“上师”、“如来佛”等。 b。佛教经典，宗教典籍。出自《大智度论》卷二十一。 c。佛教语。即佛经(音译)，系梵语音译佛典的简称，为经。经的原意是“经书”或“经典”。 d。佛教徒对信仰佛教的人自称为“佛教徒”(梵语 Bhavmavaya)，这是一个贬义词，含有轻蔑、讽刺、贬低之意;也指称与佛教教义无关的其他宗教及信仰此教派的人;但有时也用来专指基督徒、天主教徒等信仰基督教者或其他宗教、教派的人。 e。释迦牟尼(公元前565—前469)，名悉达多(又译为提婆达多或佛陀达多)，是古印度迦毗罗卫国净饭王太子，是释迦族部落首领毗耶离之子。

　　3.而“翻译”是指把外国人说的话“转述”过来，那么，我们用中文“翻译”这一过程也同样需要注意音译和直译问题。

　　4.在翻译过程中，我们有时需要将原文中的词汇、表达方式等“化入”到中文的语境中去，在这个过程中，有一个非常重要的原则就是直译。 5.在汉语里，“翻译”是一种能力，这种能力是要通过长期实践才能得到锻炼和提高的。我国古代有大量的翻译实践活动。著名翻译家如三国时期的玄奘法师等就都曾是译者。如今，我们还有一个“翻译”职业——翻译家、译员。 6.目前对译员(尤其是英语专业毕业的)数量和质量的统计情况如下： (1)截至2007年5月15日，全国共约有2900多名翻译员，其中包括英语专业翻译人员和非英语专业翻译人员两部分组成。 (2)根据最新统计结果：全国共有近2万名外语人才从事翻译工作。其中约有三分之一的人专职从事外语翻译工作。就全国范围而言，目前能达到国家级翻译员水平的已达到约500名左右。