首页 > 杂谈生活->施氏食狮史是谁写的(施氏食狮史全文原文及注释)

施氏食狮史是谁写的(施氏食狮史全文原文及注释)

小海疼+ 论文 3282 次浏览 评论已关闭

  施氏食狮史是谁写的(施氏食狮史全文原文及注释)

  这是一部于1912年问世的《施氏食狮史》,作者是德国著名作家,他的作品几乎涵盖了从19世纪末到20世纪初欧洲及世界各地所流传的重要文学作品。 小说以第一人称叙述了一名德国陆军军官和一名瑞典医生,在两国间频繁往来的过程。作者将自己描述成一名军人,代表德国和瑞典两国政府行事;又将自己描绘为一名医生,在瑞典和俄国间穿梭奔走,代表他的国家行事。他看似在维护两国和平,实际上是为了挑起两国之间的争端。小说中作为主角的军官与瑞典医生,都具有双重身份。小说中的主人公施米特本是一名军人,却为了金钱与地位而卷入到政治、战争、宗教和思想等诸种问题中去。作者巧妙地将自己与作者笔下的人物进行对比:这两个人都是具有双重身份、在不同领域里也同样重要的人物。 《施氏食狮史》被认为是第一部以现代视角解读历史题材小说。

  第一章:施米特和他的医生

  我有一个朋友,名叫施米特,是一名陆军上尉。我的生活跟他截然不同。他拥有一个大庄园,靠着这片土地、家族及爵位过着富裕的生活。这位朋友身材魁梧、身强体壮。我的这个朋友是一位受人尊敬的医生,他就住在离这座庄园不远的地方。 我的这个朋友还喜欢旅行,因此几乎每周都会去瑞典或者俄国一两次。在行程中,他总会在瑞典停留两三天,每次都会带一位美丽的妇人同行。这两个人后来结了婚,妻子名叫奥斯卡·鲍姆加特纳,是一位药剂师(她长着一张迷人的脸);而丈夫则名叫埃德蒙·鲍姆加特纳——他是我唯一认识的人。在前几章中我将会介绍我们之间产生了怎样的冲突以及为什么这样称呼对方。

  第二章:谁是施氏食狮史中的主角?

  施米特在《施氏食狮史》中最令人感兴趣的部分在于他对于两国之间关系的描述,因为他决定要将德国和瑞典的关系置于自己的思想、性格、野心以及其他更多因素之下。这个想法也正是我想要探讨的。如果我们把一个人生活在一个只有一种身份、两种国籍和四个国家,一个人试图去理解这些其他身份和国籍,并且同时还要承受这四个国家带来的压力的话,这是否太过荒谬了?也许我们会认为这很有趣?但事实是,我们需要用一种更好的方式来理解历史。也许,像小说中所写的那样,在不同的阶段,我和施米特都对同一件事产生了不同程度的兴趣——这或许就是我写作这部小说的原因。我想要讲述两个人在不同时期对于同一件事各自有不同想法。

  第三章:另一种命运的降临

  这场战争,从表面上看,似乎是瑞典和俄国两个国家之间的矛盾。但事实上,这只是整个世界的一个缩影。 战争的失败让人们看到了这场战争对整个世界来说所产生的影响,它最终所造成的恶果之一,就是“所有文明都会走向崩溃”。 在这部小说里,施米特将自己定位成一名“代表政府的人”。在小说里,他始终都是那个扮演着各种角色并去履行这些角色的人。但我们不得不承认:一个人若想成为真正意义上的“代表”,那么他首先就必须学会如何将自己所扮演过的所有角色融入到当下所处的环境中去。这个道理放之四海皆准——无论你是一位被任命为驻叙利亚大使、或是一名普通士兵、或是一位政府官员、抑或是一个国家领导人…… 当然,当你成为这些角色中哪一种时,也就意味着你必须将自己所扮演过的每一个角色都融入到当下所处的环境中去。