六国论原文（高中教材六国论原文及翻译）
原文及翻译： 《六国论》，战国时期的政治家、思想家、军事家荀子写的一篇政论性文章。 全文： 是故，四国之人相与谋，必苦其外：及其壮也，血气正旺，耳目聪明，齿牙动摇，而意始欲言;及其老也，耳目疲竭，齿牙动摇，而意始欲止;及死也，身将为余革，血气既衰、齿牙既落。 是故君子与其进也：其退也;与其趋也：则趋前焉。
一、注释
②外者：“也”的本字，同“也”，这里指代国家。 ④或曰：这句话的意思是说：因此，四个国家的人相互交往和谋划，必定会遭受苦楚。 ⑤故君子与其进也：与其退也：那么要与他离开一步(向后退)。 ⑥君子与其趋也：跟随着他，就跟上了。
二、翻译
原文：故曰：“四国之人相与谋，必苦其外也。” 大意：所以说，在世界上，凡是四个国家的人相互商议事情，必定要苦心经营外的。 原文：故曰：“与之趋也，以退为进。” 译文：所以说，那些和四国的人相互商议事情时必受其干扰的地方是外在。
三、思想内容
全文： 故与人交，信其有君，则可以与之共富贵;与人交，信其无君，则可以与之共贫贱。 是故言必信，行必果。 译文： 所以四国之间互相与人交往，一定要谨慎地对待自己的外部环境;而要想得到别人的信任，就一定要让自己有一个可靠的国家;如果想得到别人的信赖，就得做到言而有信、说到做到。
四、写作特点
1、比喻和象征的手法。 2、排比“以九为君，以六为臣”的句式。 3、引用孔子的话来强调君臣关系。 4、将“国”作为一个整体来论述。
