directions（考研英语directions翻译成中文）

　　来自： 《新财富》杂志、金融时报、彭博新闻社、福布斯和尼尔森， 中国人民大学重阳金融研究院。 “2018上市公司并购整合50强”榜单。

　　一、“并购”二字的真正含义

　　什么是并购? 并购即通过对被收购企业资产或权益的重新组合，使被吸收企业的原有资产和原有权益扩大，实现对被吸收企业的控制，最终达到取得被吸收企业股权或者其他资产等目标。 从字面上看，并购与合并类似。

　　二、我们不谈“被并购”，谈一谈“被投资”。

　　在中国，“被并购”这个词的意思是： 1.公司被别人收购了; 2.投资了别人; 3.投资者投了钱。 在这里，“被投资”和“被收购”是一个词，意思很接近，就是：

　　三、上市公司并购行为是什么?

　　并购是指上市公司通过购买、发行股份或支付现金等方式取得其他企业的控制权，并将其纳入上市公司体系的一种行为。 根据《关于修改〈上市公司重大资产重组管理办法〉的决定》，并购是指上市公司及其控股股东、实际控制人以支付现金、发行股份或支付现金的方式，购买被购买方或其控股股东持有股票的行为。 从并购模式来看，并购是指不同行业的企业通过合并与收购等方式发生产权转移，使某一家企业成为目标企业集团(即控股股东)。

　　四、我们来看看中国证券市场上的几个典型案例。

　　中国证监会2018年8月27日宣布，批准中国建材发行股份购买上海建材100%股权，中国建材股票将于7月28日复牌。 2018年10月23日， ST中装(000627)公告称，公司控股股东中天城投拟以发行股份及支付现金的方式收购上海华建、重庆地产、新疆华建的100%股权。 上海地产和新疆华建是在2008年前后由中天城投与重庆地产、中天城投集团共同发起设立的。

　　五、并购行为为什么会产生?

　　企业通过并购的方式可以实现资产并购和股权并购。 企业可以在进行资产并购的同时，通过股权并购来提升自身竞争力，或者通过战略并购来达到扩大经营范围的目的。 但是需要注意以下几点： 1、企业通过资产并购获得优势，并不意味着能够解决问题，而且可能会对公司经营产生负面影响。 2、虽然通过股权并购可以获得资源，但是这可能导致被收购方股东利益受损;而如果通过股权并购获取优势资源，很有可能导致被收购方股东利益受损，所以一定要注意相关风险。