唐太宗吞蝗文言文翻译及注释（唐太宗毁蝗记）
唐太宗毁蝗记
一、记蝗之原因
昔年，夏五月，黄河百川汇集于冀州之境，洪水肆虐，大旱连绵，百姓饥寒交迫，蝗虫四起，昼夜不息。天下土地荒芜，万物凋敝，农田荒废，良种罕有，饥荒成灾，士民生灵尽失。臣下奏闻皇上，皇上深惧百姓之苦，遂命将种种良籽，加工良肥，分配于各地，令百姓备种耕作。不意蝗虫肆虐，百姓之力难敌，致使粮食大量减产，灾民遍布，百姓哀鸣。
二、治蝗之法
于是皇上密召群臣商议治理之策，百官纷纷献策，唯太宗谦虚诚恳，不言自明。遂以太宗为领袖，命其为蝗灾治理使。太宗思索之下，命令各地采用腥臭之物饵蝗，让其集中于草丛中，以火烧之，以水淹之。蝗灾自此得以治愈，百姓复得耕田，物产丰美。
三、感言
太宗为臣子之表率，每每深感百姓之疾苦，始终不渝以民为本，兢兢业业、勤勤恳恳，为天下找寻治理之方、砥砺忠诚之心。太宗肝脑涂地、亲政爱民，非一日一时之功，是以有《贞观政要》，有“开元盛世”的千古功德。
注：此文字据《资治通鉴》，本人略作调整。太宗又称李世民，唐朝第二位皇帝，在位23年，是为唐玄宗之前的盛世。《贞观政要》是太宗晚年编纂的一部重要政治书籍，被后人誉为“盛唐之治”的最高理论传承。
