芙蓉楼送辛渐古诗翻译（芙蓉楼与辛渐诗）

芙蓉楼与辛渐诗

中国传统诗歌的魅力在于其简洁明了、清新淡雅，而辛弃疾的诗歌则是一种刺痛人心的深情。他的诗作常常倾诉人之心境，感人至深，留下了无数的经典之作。其中一首名叫《青玉案·元夕》的诗作，被誉为中国古典诗歌之最，而《芙蓉楼送辛渐》则是他的另一首脍炙人口的抒情佳作，它记录了辛弃疾与他的闺蜜离别的情景，充满了离愁别绪，让人不禁感慨人生离别与相聚之间的辗转纠葛。

《芙蓉楼送辛渐》的背景

辛弃疾是中国南宋时期著名文学家、诗人和军事将领，而《芙蓉楼送辛渐》则是他的一首离别诗。当时，辛弃疾的好友离开南京，前往汝州，辛弃疾便用这首诗作为送别之用。这首诗中的芙蓉楼是当时南京一处名胜古迹，离别的气氛与这一美景形成了独特的对比。

《芙蓉楼送辛渐》的翻译

白日依山尽，黄河入海流。这是辛弃疾《青玉案·元夕》中的名句，不少人深受启迪。而作为辛弃疾另一首经典之作的《芙蓉楼送辛渐》，同样饱含深意，可谓是一篇深情的离别诗。下面是一份辛弃疾《芙蓉楼送辛渐》的翻译，希望能让大家更好地理解这首美丽动人的抒情佳作。

寂寞的秋天，芙蓉楼上，恍如一座茫茫独岛。满眼的江南，飘过一片萧索，一朵朵芙蓉绽放，让人惋惜。水面渐生涟漪，秦淮的曲水流转。倦鸟的声音，袅袅地传来，一味的婉转唱着别离的怅惘。此际何人，还有心情留恋南陵？

橘柚酸甜，叠成一层秋天的思念。江南的美景，不知埋葬了多少风流人物。只剩下离别的心情，用一份抒情的诗篇来表达。辛渐，你才情之盛，助我登堂，名闻大江南北。于我而言，如挚友般，尽显亲情和深情。所以，此刻与你分别，无不怅然若失。

朋友之间的相遇，总是情深义重，但人生总有聚散，总有离别。这一篇佳作，也正透露出了人生离合的情感，所以唯言真情是最难得的。这首诗，在南宋的年代里，许多人亲身体会过其中的情感，深深感受到了离愁别绪的辗转纠葛。