晋书·王羲之传节选文言文翻译（晋朝书法大师——王羲之传记节选）
晋朝书法大师——王羲之传记节选
王羲之（303年－361年），字逸少，号太原，世界著名的书法家，是晋朝南北朝时期中国著名的书法家之一。他天性好学，对学问行为极其恭敬，声明知识的意义与价值，不追求显赫的声名利益，只为了“自得其乐”的境界。下面将介绍他的一些传记节选，了解他的神秘人生。
家学渊源，散家与从官的抉择
王羲之自幼随父学习书法，一心向学。后来，父亲去世，他家道中落，没有继承家业，只能做一名普通的秀才。而他十分善于言谈，曾闯入朝廷中，多次进谏政要，为百姓宣言。他还曾申请过才切，但未获许可，于是走上了“散家之路”。这样一来，他得以游历名山大川，到处学习名家技艺，最后融合自己的个性化风格。
以笔为师，触类旁通
王羲之除了自身的勤学苦练，还应与人们对话，润泽天下。他非常善于捕捉生活中的情趣，亲近自然、怜悯孤弱，展示了强烈的人道主义情怀。他的书法也经常运用旁证法，例如写人物，往往能描绘得入木三分，表现出他的生命气息，使观者倍感生动。他的一生中，最喜欢的题材是鸟兽花木等自然题材，同时，也在艺术中，表达了他的理想主义思想和精神追求。
墓表和碑刻
王羲之之于文化的遗产，大概就是他的作品了。 他在光禄殿创造了一套严谨的古文体系，影响了后世不少官方文学。他的墓表字，也被誉为是中国古代书法之最。最值得一提的是王羲之的碑刻，他极其注重碑刻的刻写技艺，往往以此来检验自己的书艺，其中有不少高屋建瓴、气韵生动的佳作，为后世所标榜。他继承了前辈所创造的艺术传统，将各种审美元素融合在一起，使他的书法具有极高的审美价值，成为中国书法艺术的中流砥柱。
