首页 > 八卦生活->燕歌行曹丕高适原文及翻译拼音(燕行歌曹丕之高适)

燕歌行曹丕高适原文及翻译拼音(燕行歌曹丕之高适)

●耍cool●+ 论文 4300 次浏览 评论已关闭

燕行歌曹丕之高适

高适,唐代著名诗人之一,被称为“飞天遁地”的诗人,他的诗歌大多以抒发抒情的方式表达他对人生的感悟,其中最具代表性的作品之一就是《燕歌行》。

燕歌行原文

  汉家烟尘沉博物,梁园猎犬空余吠。

  宫殿烟销灭尽,惟有故人心尚在。

  余园中废井犹存,撑残竿杆没池塘。

  日暮苍山远,天寒白屋贫。

燕歌行翻译及拼音

  汉家烟尘沉博物,梁园猎犬空余吠。(hàn jiā yān chén chén bó wù , liáng yuán liè quǎn kōng yú fèi 。)

  宫殿烟销灭尽,惟有故人心尚在。(gōng diàn yān xiāo miè jìn , wéi yǒu gù rén xīn shàng zài 。)

  余园中废井犹存,撑残竿杆没池塘。(yú yuán zhōng fèi jǐng yóu cún , chēng cán gān gān méi chí táng 。)

  日暮苍山远,天寒白屋贫。(rì mù cāng shān yuǎn , tiān hán bái wū pín 。)

燕歌行解析

《燕歌行》表达了高适对故乡和故人的思念,对逝去的岁月的追忆,以及对现状的慨叹。前两句“汉家烟尘沉博物,梁园猎犬空余吠”描绘了战争带来的浩劫和废墟,其中的“汉家”指的是曾经强大的汉朝,而“博物”则指代文化遗产,这一景象揭示出历史的沉重,文化的凋零。后两句“宫殿烟销灭尽,惟有故人心尚在”则表达了对人性的平凡和对真挚的友情的珍视,多少高楼大厦、宫殿陈迹已经消失,只有故人的美好记忆至今保存在心间。这些人往事虽已一去不复返,却在高适的笔下留下深刻印象,成为了永恒的经典。第三、四句“余园中废井犹存,撑残竿杆没池塘,日暮苍山远,天寒白屋贫”则是描绘故乡破败的景象,以及对贫困的痛惜,这里的“苍山”则是指故乡的山峦,因为故乡的山峦多数都是苍翠的。高适通过描写充满哀叹和愁绪的景象,表达了对故乡的怀念与悲凉。