首页 > 杂谈生活->知否知否应是绿肥红瘦是什么意思(知否知否应是绿肥红瘦是哪个朝代的故事)

知否知否应是绿肥红瘦是什么意思(知否知否应是绿肥红瘦是哪个朝代的故事)

小海疼+ 论文 8852 次浏览 评论已关闭

  《知否》剧中明兰的母亲顾廷烨和祖母在看着《汉书》,顾廷烨看到上面写着“汝家有女,为汝妇”就问祖母:“为何要嫁给那个不成器的官宦子弟?” “汝家有女,为汝妇”明兰听到后就很生气。 这句话的意思是你要嫁给那个不成器的官宦子弟啊,那才叫不配! 其实“汝家有女”指的是祖母,而不是指明兰。 《汉书》中并没有提到过这句话,应该是后人根据顾廷烨的行为引申出来的。 下面就来了解一下吧!

  一、汝家有女,为汝妇。

  《后汉书·蔡邕传》:“今上以汝为汝妇,故不与汝妇言。” 【译文】你们家有一个女儿,我为她娶了妻子,不跟其他人一样娶妻生子。 【注释】汝:你;为:你。 【解说】意思是:“汝家有个女儿,我就嫁给她了。”

  二、指女子嫁人。

  《礼记·昏义》:“男不言妻,女不言妾。”郑玄注:“妾,男子之妾也。”后以嫁人为女子的别称,与夫之妻相对。 《后汉书·王符传》:“我闻其言,无忘汝妇。”南朝梁刘勰《文心雕龙·序才》:“故有此名,其义固不可以说得尽也。” 唐韩愈《李生赋》:“昔之贤君子,犹未得所志;今之贤妇,岂可当夫室?” 唐韩愈《李生赋》:“若谓吾有志焉,则汝妇不为汝妇;谓汝有能焉,则汝妇不能为汝妇。”

  三、汝家小妾(妾)与妻家小妾(妾)同是一样的人。

  所以汝家小妾(妾)和妻家小妾(妻)一样的人,也有同样的地位,同样的权利。 如果在家中地位不高,地位低下,是没有什么自由的。 现在有很多小说中提到过这个词语,但是这些小说并没有记载这些词语的出处。 古代社会对女子的要求也不高,只要自己能够养活自己就可以了。 但是古代女子都是要结婚生子的,生下孩子后就要被送到夫家抚养直到成年。

  四、后世之词,泛指妻子或丈夫与别人的妻子和男子成夫妇。

  后亦以“汝家有女,为汝妇”指的是丈夫娶了别人的妻子,用来比喻结为夫妻。 南朝梁简文帝《与妻书》:“汝家有女,为汝妇!” 北周武帝《对胡母》:“君何适焉!与汝妇之不谐也。” 唐白居易《长恨歌》:“金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。”