楞严咒全文（楞严咒全文及解释读诵注音版）

　　楞严咒的全称是《楞严经》，《楞严真经》是唐朝玄奘法师所译。 玄奘法师是大乘佛教的主要奠基人，在中国佛教史上有很高的地位和威望，在中印文化交流史上也有重要地位。 楞严咒全文是：大日经藏一卷八十八句(一)：无有诸苦，乐不思畏;唯除五逆，无有恐怖。 这句话的意思是什么呢? 我们要想知道它说到了什么、说出了什么，必须把一切烦恼都消灭掉。不灭掉你的五逆六罪、恐惧的念头，不会生起恐怖之心。

　　1.本文是玄奘法师翻译的，所以译文与原文是一致的，并无差异。

　　[注：本文是玄奘法师为《楞严经》所作的序文。 [注：玄奘法师(?~ 682)，俗姓钱。唐代高僧、佛学家，中印度(即中国)的佛教之父。 [注：本文为玄奘法师在中国翻译的《楞严经》的第一个中文全译本，全文共八十八句。 [注：本文与玄奘法师所译《大日经》(也称《法华经》)、《佛说楞严经》(也称《法华义疏》)，合称“三大部”，为“大乘佛教四经”之一，是大乘佛教理论体系中一部极为重要的经典。 [注：本文也是为纪念玄奘法师而作]。

　　2.全文如下：

　　大日经藏一卷八十八句(二)： 大日经藏有无诸根，乐不思畏; 唯除五逆，无有恐怖。 大日经藏有何功德? (二)佛说大乘经中的一卷，共有八十八句。? 此经乃佛亲自宣讲之，以阐明宇宙万法之理。

　　3.关于楞严咒翻译，在《楞严经》里有专门的解释。

　　但《楞严经》的正式文本并不是这样，因为玄奘法师本人就对翻译问题有很高的要求。 在当时的社会环境下，如果说要有一部完整的《楞严经》翻译，就必须要得到朝廷的批准。 所以玄奘法师就将自己藏经中的这一卷楞严经译为梵文，作为译经过程中的一项手续。 但玄奘法师本人不可能亲自去印度取佛骨舍利，所以当时只有法藏比丘才有资格去取梵文原典。 玄奘法师在取走原典之后，将《楞严》译为中文，在长安建起了“大慈恩寺”。 在大慈恩寺修建过程中，当时有很多印度僧人参与了《楞严》的翻译工作。