归去来兮辞并序翻译及注释(重回故地)
重回故地
序
“归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”这是屈原《离骚》中的名篇。它表达了一个人在异乡漂泊,心中充满思乡之情时的心态和感受。在古代,人们常常因为种种原因远离故乡,这种离别、归来的情感经历贯穿了整个文学和民间文化,成为中国文化的重要组成部分。
而今天,随着全球化的浪潮和科技的进步,许多人离家到外地工作、学习、生活,但是运用现代科技通讯工具,他们仍然可以随时联系自己的家人和朋友。不过,这种联系只能缓解思乡之情,却不能代替重回故地,对于那些久居他乡的人来说,回归故乡的情感记忆和心路历程,依然是一件值得珍视的事情。
重回故地
一个人离开故乡已经很久,很多年没有回去看看。当他重新回到家乡时,他会有一种奇妙的感觉。他游走在老街和小巷之中,一切都变得有些陌生和熟悉。他看见了曾经在身边的亲戚朋友,他们都变老了,有些已经去世了。在岁月的滚滚流逝中,这些人和事物都变得模糊不清,但是他们却留在了心中,似乎永远不会消失。
走在故乡的土地上,闻着那熟悉的气息,听着那耳熟能详的声音,忽然间涌起一股满血的热情,他想尽情地享受这份亲情、这份友情、这份乡土情。无论是走进老家或是老街,或是在家乡茶楼或是饭店中一坐,一切都那么和煦和美好。
注释
1. 屈原:春秋时期楚国诗人,著名文学家。《离骚》是他最有名的代表作之一。
2. 思乡之情:离家到外地生活、工作、学习的人,往往会出现思乡情绪。
3. 全球化:指各国之间的经济、文化、政治等方面的交流和融合,从而消除各国之间的界限,实现世界一体化的趋势。
4. 重回故地:回到自己的家乡再次感受故土的风土人情,回忆往事。
5. 久居他乡:长期在外地生活、工作、学习的人。
结语
重回故地是一种难以言喻的感受,是一种情感的升华。它不仅是一份人情、一份乡土情,也是一份文化记忆、一份革命传统。在这快节奏、浮躁的时代,让我们记住回归故乡的初心,感受历史传承的韵味,体验那股流淌在血液中的浓浓亲情,感受这块神圣土地为我们带来的心灵慰藉和舒适。