河中石兽原文及翻译（奇异的河中石兽）

奇异的河中石兽

河中石兽原文：

河中石兽起源于中国古代神话传说中的“河伯”、“河妖”，被认为是河神所化身的生物。它们栖息在江河湖泊之中，外形独特而古怪，因此被称为河中石兽。

这些石兽体态各异，有的宛如猿猴，有的似鱼龙，有的则像蛇蜥。它们身体坚硬如石，富有纹理与纹路，仿佛是从自然的石头中孕育而生的。这些石兽体型庞大，长约数米至十数米不等，拥有强韧的石质外壳，使其具备出色的防御能力。河中石兽的眼睛炯炯有神，充满了神秘与智慧。它们的四肢矫健有力，行动迅捷敏锐，即使在水中也能灵活自如。

据古代文献记载，河中石兽在寒冷的北方地区尤其常见。这些神秘的生物被认为是河流的守护者，它们以巨大的玉石、水晶为食，因此被称为“石食”。

河中石兽翻译：

The origin of the river stone beasts can be traced back to the ancient legends of \"River Deity\" and \"River Monster\" in Chinese mythology. These creatures are believed to be the incarnations of river gods and are therefore called river stone beasts.

The appearance of these stone beasts varies, some resembling apes, some like fish-dragons, and others resembling snakes and lizards. Their bodies are as hard as stone, with rich textures and patterns, as if they were born from natural rocks. These stone beasts are massive, ranging from several meters to over a dozen meters in length. They have strong and tough stone shells, making them highly defensive. The eyes of the river stone beasts are bright and full of mystery and wisdom. Their limbs are agile and powerful, enabling them to move swiftly and flexibly even in water.

According to ancient records, river stone beasts are particularly common in the cold northern regions. These mysterious creatures are considered as guardians of rivers and they feed on huge jade stones and crystals, hence their name \"stone eaters\".