田单列传原文及逐句翻译（《田单列传》原文与翻译）
《田单列传》原文与翻译
第一段：田单之生平及成就
田单，字义行，南阳内黄人，为东汉末年的一位重要政治家和军事统帅。他年少时便聪明过人，精通兵法，并有非凡的领导才能。其父田敬曾担任汉末黄巾军的领袖，在战场上所向披靡，为田单的自强不息打下了坚实的基础。
田单先后担任扬州刺史和徐州牧，一手缔造了东汉晚期的江南经济文化繁荣时期。他大力推动农业发展，促进商业交流，加强城市建设及治安管理，严厉打击豪强和乱党势力，深得百姓拥戴。
第二段：田单之谋略及治理
田单为人机智灵敏，处事果断，善于制定施行政策，开创了许多具有先见之明的政策和军事战略。他在疆场上善于制造假象、布置陷阱，从而达到制敌于不败之地的目的。他坚持善于以文治代替武力，并在深入治理地方期间，提出了『范畴：田单』的治理策略，与五科举制并行，促进了东汉末期的统治和社会进步。
田单在治理中，时常与下属缪自诒、魏续等人商议，集思广益，提高了自己的管理水平。同时，他也尽自己所能保障军民的生产和生活，充分调动了百姓的积极性，使区域内的经济和社会得到了全面的发展。
第三段：田单之陨落及遗产
公元196年，汉灵帝亲自北巡，命田单组织处置河北地区的黄巾叛军，然而田单在战场上遇阻，无法突破，被迫撤退。灵帝对田单深恶痛绝，因此下令枭首田单，并以『反对命令、谋反』等罪名，将其全家诛杀。
尽管田单的一生只有短短的十九年，但他为东汉末期立下的不可磨灭的功绩，在中国历史上留下了重要的一页。他的治理策略和军事精神为后世军事家和政治家树立了榜样，弘扬了中华民族的文化传统。
翻译：
第一段：田单之生平及成就
Tián dān, zì yì xíng, Nányáng nèihuáng rén, wèi dōnghàn mò nián de yī wèi zhòngyào zhèngzhìjiā hé jūnshì tǒngshuài. Tā niánshào shí biàn cōngmíng guòrén, jīngtōng bīngfǎ, bìng yǒu fēifàn de lǐngdǎo cáinéng. Qí fù tián jìng céng dānrèn hàn mò huángjīn jūn de lǐngxiù, zài zhànchǎng shàng suǒ xiàng pīmǐ, wèi tián dān de zìqiáng bùxī dǎ xiàle jiānshí de jīchǔ.
Tián dān xiānhòu dānrèn yángzhōu cìshǐ hé xúzhōu mù, yīshǒu dì zàochuàngle dōnghàn wǎnqī de jiāngnán jīngjì wénhuà fánróng shíqī. Tādàlì tuīdòng nóngyè fāzhǎn, cùjìn shāngyè jiāoliú, jiāqiáng chéngshì jiànshè jí zhì'ān guǎnlǐ, yánlì dǎjī jiǔqiáng hé luàn dǎng shìlì, shēndé bǎixìng yǒngdài.
第二段：田单之谋略及治理
Tián dān wèi rén jīzhì língmǐn, chǔshì guǒduàn, shànyú zhìdìng shīxíng zhèngcè, kāichuàngle xǔduō jùyǒu xiānjiàn zhīmíng de zhèngcè hé jūnshì zhànlüè. Tā zài jiāngchǎng shàng shànyú zhìzào jiǎxiàng, bùzhì xiàncù yán bài zhī dì de mùdì. Tā jiānchí shànyú yǐ wénzhì dàitì wùlì, bìng zài shēnrù zhìlǐ dìfāng qījiān，tíchūle \"Fàn yú: Tián dān\" de zhìlǐ cèlüè, yǔ wǔ kējǔ zhì bìnxíng, cuùjìnle dōnghàn mòqī de tǒngzhì hé shèhuì jìnbù.
Tián dān zài zhìlǐ zhōng, shícháng yǔ xiàshǔ Miù zìyì, Wèi xù děng rén shāngyì, jí sī guǎngyì, tígāole zìjǐ de guǎnlǐ shuǐpíng. Tóngshí, tā yějǐn zìjǐ suǒnéng bǎozhàng jūnmín de shēngchǎn hé shēnghuó, chōngfèn diàodòngle bǎixìng de jījí xìng, shǐ qūyù nèi de jīngjì hé shèhuì dédàole quánmiàn de fāzhǎn.
第三段：田单之陨落及遗产
Gōngyuán 196 nián, hàn língdì qīnzì běixún, mìng tián dān zǔzhī chǔzhì héběi dìqū de huánghuī sènjūn, ránér tián dān zài zhànchǎng shàng yù zǔ, wúfǎ tútuō, bèipò chènghù. Língdì duì tián dān shēnwù tòngjù, yīncǐ xiàmìng xiāoshǒu tiándān, bìng yǐ \"fǎnduì mìnglìng, móufǎn\" děng guìmíng, jiāngqí quánjiā zhūshā.
Jìn guǎn tiándān de yī shēng zhǐyǒu duǎn duǎn de shíjiǔ nián, dàn tā wèi dōnghàn mò qī lì xià de bùkě mó'è de gōngjì, zài zhōngguó lìshǐ shàng liúxiàle zhòngyào de yī yè. Tā de zhìlǐ cèlüè hé jūnshì jīngshén wèi hòu shì jūnjīajia hé zhèngzhìjiā shùlì le bǎngyàng, hóngyángle zhōnghuá mínzú de wénhuà chuántǒng.
